<-PollName->
آمار
وب سایت:
ترجمه ی آهنگ I love you this big از scotty MaCcreery
I know I"m still young
میدونم که هنوز جوونم
But I know how I feel
اما میدونم که چه حسی دارم
I might not have too much experience
شاید زیاد تجربه نداشته باشم
But I know love is real
اما میدونم که عشق حقیقت داره
By the way my heart starts pounding
راستی قلبم تندتر میتپه
When I look into your eyes
وقتی که توی چشمات نگاه می کنم
I might look a little silly
شاید یکم دیوونه به نظر بیام
Standing with my arms stretched open wide
دستامو تا جایی که میتونستم باز کردم...
I love you this big
تورو ایقدر دوست دارم...
Eyes have never seen this big
Eyes have never seen this big
هیچ چشمی تا حالا به این بزرگی رو ندیده
No one"s ever dreamed this big
هیچکس تا حالا تو خواب هم ندیده
And I"ll spend the rest of my life
من می خوام بقیه ی زندگیمو صرف این کنم تا
explaining what words cannot describe but I"ll try
چیزی رو که کلمات نمی تونن توصیف کنن رو توضیح بدم من سعی میکنم...
I love you this big
به این بزرگی دوستت دارم
I"ll love you to the moon and back
تو رو اندازه ی از اینجا تا ماه و از ماه تا اینجا دوست دارم
I"ll love you all the time
I"ll love you to the moon and back
تو رو اندازه ی از اینجا تا ماه و از ماه تا اینجا دوست دارم
I"ll love you all the time
من تورو همیشه دوست دارم
Deeper than the ocean
عمیق تر از اقیانوسها
And higher than the pines
و بلند تر از کاجها
Cause girl you do something to me, deep down in my heart
آخه عزیزم، تو یه کاری با من در اعماق قلبم کردی...
I know I look a little crazy
میدونم یکم دیوونه به نظر میام
Standing with my arms stretched all apart
در حالی که دستامو از هم تا ته باز کردمو ایستادم
I love you this big
تو رو به این بزرگی دوست دارم
Eyes have never seen this big
هیچ چشمی تا حالا به این بزرگی رو ندیده
No one"s ever dreamed this big
هیچ کس تا حالا تو خواب هم ندیده
And I"ll spend the rest of my life
من می خوام بقیه زندگیمو صرف این کنم تا
Explaining what words cannot describe but, I"ll try
چیزی رو که کلمات نمیتونن توصیف کنن رو توضیح بدم من سعی میکنم
I love you this big
تور و به این بزرگی دوست دارم
So much bigger than I ever dreamed my heart ever would
خیلی بزرگتر از اون چیزی که تصور میکردم قلبم بتونه
And I"d write your name in stars across the sky
دلم میخواد اسمت رو روی ستاره هایی که از آسمون میگذرن بنویسم!
If I could, I would
اگه میتونستم اینکارو میکردم...
I love you this big
تو رو به این بزرگی دوست دارم...
نظرات شما عزیزان:
خیلی عالی بود و ممنون از لطفتون
پاسخ: ممنون از شما
پاسخ: ممنون از شما